-
1 cover documents
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cover documents
-
2 cover documents
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > cover documents
-
3 accompanying documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > accompanying documents
-
4 accompanying documents
English-russian dctionary of diplomacy > accompanying documents
-
5 accompanying forms
-
6 accompanying documents
sales based on documents — продажа, основанная на документах
present documents — представить документы; вручить документы
-
7 paperwork
сущ.1) общ. канцелярская [конторская, бумажная\] работа, канцелярщинаSyn:See:2) общ. оформление документации, работа с документами [бумагами\], регистрация ( в документах)Syn:3) общ. документация, (сопроводительные) документы, бумагиSyn:* * *обработка документации; документы. . Словарь экономических терминов . -
8 accompanied documentation
Деловая лексика: сопроводительные документы, сопровождающая документация, сопутствующая документацияУниверсальный англо-русский словарь > accompanied documentation
-
9 accompanying documents
1) Техника: сопроводительная документация, сопутствующая документация2) Деловая лексика: сопроводительные документыУниверсальный англо-русский словарь > accompanying documents
-
10 accompanying papers
Общая лексика: сопроводительные документы -
11 cover documents
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопроводительные документы -
12 enclosures
1) Официальное выражение: сопроводительные документы2) юр.Н.П. огороженные участки (земли) -
13 support documentation
Деловая лексика: сопроводительные документы -
14 SCHEDULE
(опись, перечень; расписание, таблица, график) 1. Приложение к законодательному акту. В Великобритании часть законодательного акта парламента, помещаемая в конце текста и содержащая дополнения к его основным положениям. 2. Одна из нескольких шкал ставок подоходного налога, ранее являвшаяся частью первоначального закона о подоходном налоге, а в настоящее время используемая для классификации различных источников дохода в целях налогообложения. Некоторые из шкал в отдельных случаях дополнительно разбиваются на подразделы. Существует следующая основная классификация шкал: Шкала А-рента с недвижимости в Великобритании; Шкала В-доход с промышленного лесоводства; Шкала С-проценты, выплачиваемые государственными организациями; Шкала D, подраздел 1-прибыли от коммерческой деятельности; подраздел 2-прибыли от занятий профессиональной деятельностью; подраздел 3-проценты, не облагаемые налогом по другим шкалам и подразделам; подраздел 4-доход от иностранных ценных бумаг; подраздел 5-доход от собственности за рубежом; подраздел 6-прочие доходы и прибыли за год; Шкала Е, подразделы 1, 2, 3-заработная плата лиц наемного труда, в том числе руководящего состава (подразделы вводятся в зависимости от гражданства и местожительства налогоплательщика); Шкала F-дивиденды, выплаченные британскими компаниями. 3. Сопроводительные документы, прилагаемые к налоговой декларации либо к расчету налога. 4. Шкала тарифных ставок. 5. План деятельности некоторых предприятий, особенно план, содержащий расписание событий по времени. -
15 bills in a set
фин. векселя в комплекте (переводные векселя и сопроводительные документы (напр., коносамент) обычно выставляются в двух или трех экземплярах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bills in a set
-
16 accompanying
1. сопровождение2. сопровождающий3. сопроводительныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > accompanying
-
17 документ
муж. document, paper;
deed, instrument юр. стиль коммерческих документов ≈ commercialese оговорка в документе ≈ (могущая аннулировать его) defeasance юр. оправдательный документ ценный документ действительность документа предъявлять документы шифрованный документ составлять документ официальный документм. document;
юр. deed;
мн. тж. papers, credentials;
~ы documents, records;
бухгалтерские ~ы accounting records;
грузовые ~ы shipping documents;
нормативные ~ы normative documents;
перевозочные ~ы carriage traffic documents;
платёжные ~ы payment documents;
погрузочные ~ы shipping documents;
расчётные ~ы accounting documents;
сопроводительные ~ы accompanying documents;
страховые ~ы insurance documents;
таможенные ~ы customs documents;
ваши ~ы! show your papers (please) !;
проверка ~ов examination of papers;
~альный documentary;
~альный фильм documentary (film) ;
~ация ж. documentation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > документ
См. также в других словарях:
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — 3.1 СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ: Документы, поставляемые при установке оборудования, содержащие важную информацию для сборки, установки и эксплуатации данного оборудования, особенно касающиеся требований безопасности. Источник: ГОСТ Р МЭК 60580… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПОЧТОВЫЕ — собирательное назв. различных документов по оформлению приема, отправки, пересылки, доставки и вручения почт, отправлений. К С. д. п. относятся, напр., всевозможные накладные, реестры, ведомости, путевые листы. На многих С. д. п. имеются… … Большой филателистический словарь
Международные почтовые отправления — (англ. international mail) это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… … Википедия
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — переводной вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, для акцепта или оплаты трассату. К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ Р МЭК 60580-2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь — Терминология ГОСТ Р МЭК 60580 2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь оригинал документа: 3.46 ВАРИАЦИЯ: Относительная разность Dy/y между значениями эксплуатационной характеристики y, когда один влияющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — переводной вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, для акцепта или оплаты трассату. К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная… … Юридическая энциклопедия
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
документация электронная — 3.2.27. документация электронная : Комплект ДЭ и/или ДТЭ, объединенных по тематическому или предметному принципу, например техническая документация в электронной форме: чертежи, ведомости, спецификации, сборочные таблицы, сопроводительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации